Install ProGrids

Go to Window -> Package Manager

Click the + icon with the dropdown arrow

Click Add package by name...

Enter com.unity.progrids and click Add

Once it is done being installed you will see this

The ProGrids Toolbar should show up automatically, but if it doesn't go to Tools -> ProGrids -> ProGrids Window and it will appear in your viewer